←предыдущая следующая→
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
СО.
1. Чистые узуальные способы: 1) суффиксация, 2) префиксация, 3) постфиксация, 4) субстантивация, 5) сложение, 6) сраще-ние, 7) неморфемное усечение (или усечение по аббревиа-турному принципу).
2. Чистые окказиональные способы.
2.1 Обратные чистые окказиональные способы. Другое назва-ние – редеривация.
Всем чистым аффиксальным способам СО соответству-ют «дезаффиксальные».
Префиксация – депрефиксация (2.1.1): неразбериха – разбери-ха,
Постфиксация – депостфиксация (2.1.2):содрогаться – содро-гать,
Суффиксация – десуффиксация (2.1.3): радиовещание – ра-диовещать.
Из неморфемных чистых способов СО ( субстантивация , аббревиатурное усечение) обратный процесс возможен для субстантивации. Окказиональная десубстантивация (2.1.4) – это употребление существительных, адъективного склонения в синтаксической позиции прилагательных:
«это ключевая фраза романа и типично достоевский риториче-ский выверт».
(В. Набоков).
Процессом, обратным сращению и сложению, является де-композиция (2.1.5):
животрепещущий вопрос – вопрос, трепещущий весьма живо.
2.2. Прямые чистые окказиональные способы СО.
2.2.1. Междусловное наложение (термин Н.А. Янко – Три-ницкой) – такое соединение двух слов в одно, в котором полностью сохраняются оба соединяющихся слова, но оп-ределенный фонемный отрезок нового слова принадлежа-щий одновременно обеим мотивирующим частям.
Берегись, дружок Эразм, угодишь в мемуаразм (мемуа-ры + маразм).
2.2.2. Изменения фонемного состава мотивирующего слова. В окказиональном СО, и только в нем, используются фоне-тические преобразования: добавления фонем, изменение порядка фонем на обратный, произвольная перестановка фонем (анаграмма).
1) Добавление фонем – используется достаточно редко в экспрессивных целях: купол – кумпол
(голова – «башка»)
2) Изменение порядка фонем на обратный: телефон – нафе-лет.
3) Анаграмма: Антиох Кантемир – Харитон Макентин.
2.2.3. Использование аффиксов в качеств самостоятельных слов:
Я – ни многоженец, ни словист, ни ницшеанец, менее всего «ист» и «анец».
(А. Белый)
II. Смешанные способы СО – одновременное использование не-скольких способов. Всего И.С. Улухановым выявлено 62 сме-шанных способа.
1. Сочетание узуальных чистых способов.
1.1. Узуальные способы.
1.1.1. Парные способы – сочетания 2 узуальных чистых спосо-бов.
1) префиксально – суффиксальный,
2) префиксально – постфиксальный,
3) суффиксально – постфиксальный,
4) суффиксально – сложный способ.
Это наиболее распространенные смешанные способы русского словообразования. Помимо этих четырех, в узуальной лексике представлены следующие смешанные способы:
5) усечение + сложение,
«Неужели эти проблемы менее важны, чем вопрос отоваривания водкой стариков с целью дальнейше-го развития «алковалюты».
(АиФ, 1990, №23).
6) усечение + суффиксация,
(субъект – субик)
7) префиксация + сложение
(оплодотворить, умиротворить)
8) срещение + суффиксация,
(отсебятина, христарадничать)
9) суффиксация + субстантивация,
(чай – чаевые, касаться – касательная)
9) сложение + субстантивация,
(военнообязанный)
10) сращение + субстантивация,
(впередсмотрящий, впередведущий)
11) сращение + постфикация,
(заблагорассуетиться).
1.1.2. Тройные способы – сочетание трех узуальных чистых способов.
1) префиксация + суффиксация + постфиксация:
переучиваться, расщедриться;
2) префиксация + суффиксация + субстантивация:
подзащитный, подсудимый;
3) префиксация + суффиксация + сложение:
вполоборота, втридорога;
4) суффиксация, сложение и субстантивация:двугривенный, челобитная;
5) аббревиатурное усечение + сложение + субстантивация:
беруши < береги уши,
смерш < смерть шпионам.
Почти все эти узуальные смешанные способы представлены и в ок-казиональной лексике.
1.2. Окказиональные способы.
1.2.1. Парные способы:
1) субстантивация + префиксация:
Старшина продолжал рассказывать …о случае, ко-торый произошел с летчиком, когда он, хлебнув « после-полетные» за всю эскадрилью, отправился на аэродром… (В. Богомолов)
2) сложение + сращение:
Перед полетом собраться всем вместе на огромной площади и играть одним мячом в игру под названием «всевместебол». (КП, 1 июня 1975 г.)
3) неморфемное усечение + сращение:
(Михалваныч, Ванваныч)
1.2.2. Тройные способы.
В окказиональной лексике реализованы следующие 8 сме-шанных способов, представляющих собой комбинацию трех узу-альных чистых способов:
1) префиксация + сложение + претфиксация:
Все уже надомостроились, хватит.
(Устная речь);
2) сложение + суффиксация + постфиксация:
…пока не уйду от вас «сколько – то – летней».
(Б. Ахмадулина)
3) сращение + суффиксация + префиксация:
(по-томойеровски, невсамделишнисть);
4) сращение + сффиксация + постфиксация:
- Идём покойночиться с папой и мамой.
(К. Чуковский)
5) сращение +сложение + суффиксация:
(двухсполовиногодовалый);
6) сращение + сложение + усечение:
(самсебеиздат, нигденеиздат);
7) усечение + суффиксация + постфиксация:
(шизануться < шизофрения);
8) усечение + сложение + суффиксация:
Галвасик < Галина Васильевна + ик.
1.2.3. Четвертые способы.
Отмечены лишь два окказиальных способа, представляющих собой сочетания четырех узуальных способов одновременно:
1) префиксация, сложение, суффиксация и постфикса-ция: «Остограммились» за 400 рублей.
(Правда, 26 ноября 1990 г.)
2) префиксация, сокращение, суффиксация и постфикса-ция: разнувоткались (устная речь).
2. Сочетания узуальных и окказиональных чистых способов.
2.1 Узуальные способы.
1) депрефиксация + префиксация:
застегнуть – расстегнуть, зарядить – разрадить;
2) префиксация – депостфиксация:
смеяться - высмеять, засмеять, обсмеять.
2.2 Окказиональные способы.
2.2.1. Парные способы.
2.2.1.1. Сочетания прямых способов.
1) неморфемное усечение + междвусловное совмещение – такое соединение двух слов в одно, в котором не сохраняется полностью основа одного из слов, но к–та часть фонем принадлежит обеим мотивирующим час-тям, например:
стекловица < стеклов и прередовица;
2) неморфемное усечение + добавление фонем, то есть замена фонем или их сочетаний:
мыстырить < мастерить,
космос < мосмос;
3) междусловное совмещение + суффиксация:
почемудрия (почему и миудрый);
4) сращение + междусловное совмещение:
ележивчик < еле жив;
2.2.1.2. Сочетание прямого и обратного способов:
1) десуффиксация + суффиксация:
здравоохранитель;
2) десуффиксация + префиксация:
повоспомиать;
3) десуффиксация + постфиксация:
коленоприклониться;
4) десуффиксация + сращение:
нуиладный;
5) депрефиксация + суффиксация:
лестью < нелепый.
6) депрефиксация + постфиксация:
пялиться в значении « с трудом одеваться»;
7) депрефиксация + сложение:
малоприятности < неприятности;
8) депостфиксация + суффиксация:
назюзюкивать < назюзюкаться;
9) десубстантивация + префиксация:
отприлагательный, отсуществительный;
10) десубстантивация + сложение:
правонабережный «расположенный в районе набережной правого брега реки»;
11) декомпозиция + суффиксация:
мультик < «мультфильм»;
12) декомпозиция + префиксация:
мультимиллионер – супермульти.
2.2.2. Тройные способы.
Только в окказиональной лексике отмечены сочетания трех способов, включающие в себя узуальные и окказиональные спосо-бы.
Реализовано 9 способов, делящихся на две группы.
2.2.2.1. Сочетания прямых способов.
1) неморфемное усечение + добавление фонем + суб-стантивация:
одбрямс < одобряем;
2) неморфемное усечение префиксация + междусловное совмещение:
одеколония, одеколон + колония;
3) сращение + добавление фонем + междусловное со-вмещение:
леонардоввинчиваться < Леонардо да Винчи
←предыдущая следующая→
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11