Деловой разговорный английский язык Учебно-методическое пособие

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИЙ И УПРАВЛЕНИЯ

( образован в 1953 году)

__________________________________________________________

Кафедра иностранных языков

Дистанционное

обучения

М.М. Пантюшина

Деловой разговорный английский язык

Учебно-методическое пособие

для студентов всех специальностей

и всех форм обучения

www.msta.ru

Москва – 2004 4096

УДК 811.111 Англ.

Пособие предназначено для студентов 3-х курсов всех специальностей и форм обучения.

Автор: доцент Пантюшина Майя Митрофановна

Рецензенты: Ромашина Светлана Яковлевна, д.п.н., профессор

Рыбакова Марина Витальевна, к.ф.н., профессор

Редактор: Свешникова Н.И.

109004, Москва, Земляной вал, 73

Ин.яз.4.22.0604 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0604 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0604 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0604 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0605 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0605 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0605 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0605 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0606 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0606 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0606 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0606 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0608 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0608 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0608 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0608 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0611 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0611 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0611 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0611 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0702 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0702 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0702 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0702 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0135 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0135 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0135 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0135 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0211 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0211 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0211 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0211 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.0204 очн.плн.

Ин.яз.4.22.0204 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.0204 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.0204 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.1706 очн.плн.

Ин.яз.4.22.1706 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.1706 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.1706 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.2102 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2102 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2102 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2102 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.2202 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2202 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2202 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2202 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.2701 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2701 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2701 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2701 вчр.плн. Ин.яз.4.22.2703 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2703 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2703 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2703 вчр.плн. Ин.яз.4.22.2704 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2704 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2704 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2704 вчр.плн. Ин.яз.4.22.2705 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2705 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2705 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2705 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.2707 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2707 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2707 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2707 вчр.плн.

Ин.яз.4.22.2708 очн.плн.

Ин.яз.4.22.2708 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.2708 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.2708 вчр.плн. Ин.яз.4.22.3510 очн.плн.

Ин.яз.4.22.3510 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.3510 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.3510 вчр.плн. Ин.яз.4.22.3511 очн.плн.

Ин.яз.4.22.3511 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.3511 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.3511 вчр.плн. Ин.яз.4.22.3513 очн.плн.

Ин.яз.4.22.3513 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.3513 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.3513 вчр.плн. Ин.яз.4.22.3117 очн.плн.

Ин.яз.4.22.3117 зчн.плн.

Ин.яз.4.22.3117 зчн.скр.

Ин.яз.4.22.3117 вчр.пл

Содержание

Модуль 1

Тема. Russia`s Foreign Trade……………………………………. 5 стр. Vocabulary……………………………………………………….. 6 стр.

Grammar exercises……………………………………………….. 9 стр.

Speech exercises…………………………………………………..13 стр.

Test………………………………………………………………..14 стр.

Модуль 2

Тема. A business trip………………………………………………16 стр.

Vocabulary…………………………………………………………19 стр.

Grammar exercises…………………………………………………23 стр.

Speech exercises……………………………………………………27 стр.

Test…………………………………………………………………29 стр.

Модуль 3

Тема. Going abroad………………………………………………..33 стр.

Vocabulary…………………………………………………………34 стр.

Grammar exercises…………………………………………………39 стр.

Speech exercises……………………………………………………43 стр.

Test…………………………………………………………………44 стр.

Модуль 1

RUSSIA’S FOREIGN TRADE1

Russia has trade relations with different countries. Our trade contacts are developing from year to year. Russia is a country of stable economy, and this helps us to develop our foreign trade. We can know in advance what goods we shall require and how much we must buy or sell. Russia exports and imports different kinds of goods, such as machines, equipment, raw materials, manufactured goods, consumer goods and foodstuffs.

Russia concludes trade agreements with foreign countries. On the basis of these agreements the Ministry of Foreign Trade signs con¬tracts with foreign firms.

Dialogue

Camp: Hello, is that Machinoexport?

Secretary: Yes. Who is that speaking, please2?

Camp: This is Camp of Roberts and Co. I’d like to speak to Mr. Bunin.

Secretary: Just a moment. I’ll put you through.

Camp: Thank you.

Bunin: Bunin speaking3.

Camp: Good afternoon, Mr. Bunin. I’ve received the final reply from our firm. We accept your offer, but I’d like to clear up some points. When shall we meet?

Bunin: I’ll be glad to see you any time tomorrow.

Camp: Will the contract be ready by that time?

Bunin: Yes, certainly it will.

Camp: Very good. You see, I’m leaving for London on the 15th of April.

Bunin: I believe that’ll be next Sunday.

Camp: Yes, quite so4.

Bunin: I think we’ve done good business, Mr. Camp. Will you join me for dinner on Saturday5?

Camp: Yes, with pleasure6.

Bunin: I’ll call for you at the hotel at about six then.

Camp: Thank you. Good-bye, Mr. Bunin.

Bunin: Good-bye.

COMMENTARY

1. Russia’s foreign trade - Внешняя торговля России (В английском языке с названиями стран употребляется притяжательный падеж.)

2. Who is that speaking, please? - Кто говорит? (Это обычная форма для телефонных разговоров.)

3. Bunin speaking - Говорит Бунин. (Это краткая форма для телефонных разговоров.)

4. Quite so - Именно так, совершенно верно. (Эта реплика выра¬жает согласие с заявлением другого лица). - I believe you are interested in Model 53. Я полагаю, вы заинтересованы в модели 53. - Quite so. - Совершенно верно.)

5. Will you join me for dinner on Saturday? - Вы не согласитесь по¬обедать со мной в субботу?

6. With pleasure. - С удовольствием.

VOCABULARY

Russia

relation n

trade relations

business relations

Россия

отношения

торговые отношения

деловые отношения

We have business relations with different countries of the world.

contact n

trade contacts

to develop v

We develop trade contacts with different countries.

from year to year.

Our trade contacts with

	Пример: Транспортная логистика
Я ищу:
На главную \| Добавить в избранное