←предыдущая следующая→
1 2 3 4 5
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 1
1) Conjuguez le verbe au futur: devoir
2) Mettez à la forme négative: Nous nous voyons tous les jours.
3) Traduisez en français: Он только что пришел.
4) Continuez la phrase: Tout le monde…
5) Traduisez en français: Даже если бы он все начал сначала, изменить уже ничего было нельзя.
6) Traduisez en français l’expression suivante: устраиваться
7) Traduisez en russe la phrase suivante: un professeur de russe
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: jeune
9) Remplacez les points par aussi ou autant: J’aime la cuisine … que les livres.
10) Traduisez en français: Мне не хватает пяти франков.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 2
1) Conjuguez le verbe au passé composé: nettoyer
2) Mettez à la forme négative: La rue est étroite.
3) Traduisez en français: Вы довольны такими результатами?
4) Continuez la phrase: Finalement,…
5) Traduisez en français: Каковы бы ни были трудности, мы уверены, что преодолеем их.
6) Traduisez en français l’expression suivante: сведения
7) Traduisez en russe la phrase suivante: exercice de révision
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: jamais
9) Remplacez les points par si ou tant: Les jours sont … maussades qu’on ne peut pas sortir sans imperméable.
10) Traduisez en français: Говорят, что браки по любви менее устойчивы, чем браки по расчету.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 3
1) Conjuguez le verbe au présent: se laver
2) Mettez à la forme négative: Entrons dans ce restaurant.
3) Traduisez en employant le verbe passif: Конференция закончилась успешно.
4) Continuez la phrase: Sous l’intrigue…
5) Traduisez en français: Она – одна из самых очаровательных женщин, которых я когда-либо встречал.
6) Traduisez en français l’expression suivante: книга
7) Traduisez en russe la phrase suivante: dexendre à l’hôtel
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: bon
9) Remplacez les points par qui ou que: Vous ne faites … répéter ce … disent les autres.
10) Traduisez en français: Я записал вашу просьбу и подумаю о ней.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 4
1) Conjuguez le verbe au passé récent: sentir
2) Mettez à la forme négative: Dans quelques jours il serait un autre homme.
3) Traduisez en français: Он сердился на себя за то, что не подумал об этом раньше.
4) Continuez la phrase: Les Français…
5) Traduisez en français: Я беру на себя найти человека, который позаботился бы о нем.
6) Traduisez en français l’expression suivante: совершить путешествие
7) Traduisez en russe la phrase suivante: partir en expédition
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: haut
9) Remplacez les points par si ou tant: Dans votre salle de séjour n’y pas … de meubles que je le rensais.
10) Traduisez en français: Хотя он был не прав, мне показалось, что будет лучше с ним не спорить.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 5
1) Conjuguez le verbe à l’impératif: venir
2) Mettez à la forme négative: Il a trouvé la solution du problème.
3) Traduisez en français: Я вспомнил, что эта статья была напечатана в январском номере журнала.
4) Continuez la phrase: Il dit que…
5) Traduisez en français: Я ищу кого-нибудь, кто бы в этом разбирался.
6) Traduisez en français l’expression suivante: ковровое покрытие
7) Traduisez en russe la phrase suivante: en lui parlant
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: actif
9) Remplacez les points par aussi ou autant: J’apporte … de soins à la salle de séjour qu’à la cuisune.
10) Traduisez en français: Говорят, что эта страна очень живописна.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 6
1) Conjuguez le verbe à l’impératif: descendre
2) Mettez à la forme négative: En 1904, Picasso est définitivement installé à Paris.
3) Traduisez en français: Они пересекли парк и оказались в центре города.
4) Continuez la phrase: Pour la seconde fois…
5) Traduisez en français: Он ищет предлог, который мог бы оправдать его поведение.
6) Traduisez en français l’expression suivante: артист балета
7) Traduisez en russe la phrase suivante: dans la classe video
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: nouveau
9) Remplacez les points par en ou dans: Vous êtes … le bâtiment de notre vieille Sorbonne.
10) Traduisez en français: Я уезжаю из этой страны, так как врач посоветовал мне сменить климат.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 7
1) Conjuguez le verbe au futur proche: rire
2) Mettez à la forme négative: L’élève finira l’exercice.
3) Traduisez en français: Он всегда вспоминал об этом с некоторой грустью.
4) Continuez la phrase: Dis-moi ce que…
5) Traduisez en français: Хотя он был очень обеспокоен, он старался это скрыть.
6) Traduisez en français l’expression suivante: гостиная
7) Traduisez en russe la phrase suivante: prendre l’axenseur
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: large
9) Remplacez les points par si ou tant: Je ne me repose pas … que vous.
10) Traduisez en français: У него никогда нет денег.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 8
1) Conjuguez le verbe au futur proche: sortir
2) Mettez à la forme négative: Tu vas en France.
3) Traduisez en français: Ему казалось, что он говорил слишком быстро.
4) Continuez la phrase: En 1804…
5) Traduisez en français: Это единственная из его книг, которую стоит прочитать.
6) Traduisez en français l’expression suivante: только
7) Traduisez en russe la phrase suivante: la civilisation
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: calme
9) Remplacez les points par qui ou que: Je sais très bien ce … peut vous arriver.
10) Traduisez en français: Раймонд хочет, чтобы Югетта понравилась его матери.
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКВЯз. ФРАНЦ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ
Билет № 9
1) Conjuguez le verbe au passé récent: suivre
2) Mettez à la forme négative: Il avait posé par terre un sac contenant du ciment.
3) Traduisez en français: Вернувшись домой, он снова проверил свои записи.
4) Continuez la phrase: Il ne faisait jamais…
5) Traduisez en français: Хотя я уже два раза встречал этого человека, я не помню его черты.
6) Traduisez en français l’expression suivante: спортивный лагерь
7) Traduisez en russe la phrase suivante: un cabinet de travail
8) Donnez l’antonyme du mot souligné: vieux
9) Remplacez
←предыдущая следующая→
1 2 3 4 5